La traduction vous est offerte par la team Gone with the Shirt @Viki
Love Me, if You Dare
Mon Xiao Jin a disparu !
Ce qui est encore plus terrifiant, c'est que ces affaires de disparitions continuent à se produire
sans que cela semble vouloir s'arrêter.
Ce M. Bo doit être interrogé.
J'attrape seulement les criminels les plus vicieux et maléfiques. Et je suis le seul capable de le faire.
Cette jolie demoiselle est-elle votre petite amie ?
C'est ma nouvelle assistante.
Pourquoi m'avez-vous engagée pour être votre assistante ?
Bo Jinyan est-il intéressé par toi ?
Vous êtes vraiment un génie !
Meurtrier ! Meurtrier ! Meurtrier !
Épisode 3
J'attrape seulement les criminels les plus vicieux et maléfiques.
Les trafiquants d'humains
sont des choses triviales.
Les tueurs en série sont ma spécialité.
Vous avez une minute pour vous remettre de vos émotions.
Ensuite, continuez à faire ce qu'une assistante devrait faire.
Comment peut-il en être si certain ?
Pourquoi ? Sur quoi se base sa conclusion ?
Veuillez patienter.
Ils aimeraient vous parler.
Nous devrons faire un briefing en rentrant.Qu'ils en discutent avant.
C'est beaucoup trop important. Tout le monde attend.
Le chef est juste ici.
Peux-tu demander au professeur Bo de nous l'expliquer en premier ?
Pouvez-vous faire un briefing par téléphone ?
La dernière fois que j'ai fait un briefing,
c'était au Central Hall sur le campusde Baltimore de l'université du Maryland.
Maintenant, vous voulez que je...
Le péage de la route nationale 108 est proche de la forêt près du village Wu Ma Tau ?
Et donc ?
Du moment que ce que vous dites est juste,vous serez respecté où que vous soyez.
Voici la situation.
Le professeur est en train de préparer le contenu du briefing.
Il a besoin de vérifier des preuves supplémentaireset n'a pas le temps pour le moment.
Il vous donnera une explication dès qu'il sera au bureau.
Le contenu du briefing sera plus complet à ce moment-là.
- Quelle menteuse.- Taisez-vous.
Les coins de votre bouche retombent.Vos joues s'affaissent.
Vos paupières supérieures tombent.
Pourquoi viens-je tout juste de remarquer votre expression faciale souffrante
cachée dans votre comportement calme ?
On dirait que mon diagnostic à l'instant était déplacé.
Votre expression mélancolique et triste
semble être liée à votre père.
Faux. La raison pour laquelle je me suis sentie blessée tout à l'heure,
était parce que vous allez devoir bientôt briefer la police.
Mlle l'Assistante, vous avez pris le mauvais médicament ?(Vous êtes folle ?)
Parce que je suis vraiment votre assistante,
j'ai donc envie de vous conseiller sincèrement que
les personnes à l'intérieur sont des policiers qui aiment et respectent leur travail.
Lorsque vous leur ferez le briefing,
pourriez-vous vous retenir d'émettre des sarcasmes à leur encontre ?
Même s'ils ont des questions,pouvez-vous leur répondre avec patience ?
Avec quelle crispation
un point de vue aussi étrange fait surface ?
La manière dont vous m'avez traitée moi et les autres,
peut-elle être considérée comme bonne ?
En cinq minutes, vous arrivez à enrager les autres avec vos mots.
Le sarcasme est toujours le résultat d'une différence de QI,
et non d'un avantage d'expertise.
Le travail d'un policier est différent du mien.
Pourquoi utiliserais-je le sarcasme sur eux pour illustrer leur manque de compréhension en psychologie criminelle ?
Le suspect que vous recherchez
est considéré comme intelligent et minutieux.
Il a des préférences particulières pour ses victimes.
Il n'a pas usé de violence pour forcer la victime à le suivre.
Ses compétences en communication sont fortes.
Il pourrait passer du temps pour comprendre ses victimes
comme les inviter à manger ou leur recommander un emploi.
Puis, les emmener dans
un lieu organisé au préalable. Il vit seul.
Il a loué un endroit proche du marché fermier.
Ce pourrait être un endroit légué par ses parents.
Sa maison est là où il commet ses crimes.
Le cercle de ses activités est restreint.
Il ne devrait pas dépasser la zone marquée sur la carte.
La zone marquée sur la carte est là où le suspect mène ses affaires.
Dans cette zone, sur la base de ce que je viens de citer,
une enquête supplémentaire
et un rassemblement de preuves liées aux victimesmettront à coup sûr à jour une nouvelle découverte.
Après avoir trouvé les corps des victimes,
je vous fournirai un portrait plus exhaustif du suspect.
Maintenant, si vous avez des questions, allez-y.
Pourquoi vivrait-il près du marché fermier ?
Il s'agit là du lieu de la disparition de la première victime.
Il est vraiment plus intelligent et audacieux que quiconque.
Mais c'est tout ce qu'il sait. Avec son expérience limitée,
pour sa première fois, il ne choisirait pas
un lieu éloigné à plusieurs kilomètres de chez lui.
Et il n'aurait pas la confiance de convaincre une jeune personne
de le suivre vers un lieu aussi éloigné.
Êtes-vous certain que ces enfants ont été assassinés ?
Pour ceux qui ont disparu il y a plus de deux semaines déjà,
la probabilité qu'ils soient morts est de plus de 90%.
Dans ce cas, Professeur Bo,
pourquoi devons-nous attendre jusqu'à ce que nous découvrons les corps des victimes pour développer le portrait du suspect ?
Parce que ses désirs intérieurs
se reflèteront à travers les corps.
Xun Ran, vous êtes le seul au commissariat de police qui a reçu un entraînement des Américains.
Tout ceci est fiable ?
Les caractéristiques du suspect ne sont des choses sur lesquelles on peut simplement spéculer sans fondement.
Ce n'est pas de la spéculation.
Le professeur Bo doit avoir quelques bases pour sa déduction.
Par exemple,
les garçons de 15/16 ans ont un corps de corpulences différentes.
Ceux qui grandissent bien peuvent atteindre une taille de plus de 1m70.
Et toutes les victimes actuelles
ont une taille de moins de 1m60.Le plus grand ne mesure que 1m58.
Ceci suggère que le corps du suspect n'est pas bien développé.
Par conséquent, lorsqu'il recherche ses victimes,
il n'a pas assez confiance et ne sélectionnerait que ceux de petites tailles.
Ce que vous dites est logique. Continuez.
Bien que je n'arrive pas encore à deviner sur quoi se base la conclusion du professeur Bo,
je suis convaincu que son analyse est juste.
Capitaine. Officier.
Nous avons une nouvelle découverte.
Selon les dires du capitaine, lorsque deux équipes ont revisité la zone de la rue Jiaozi,
une marchande de fruits a identifié la victime numéro 3.
Elle s'est souvenue que la victime était dans son magasin avec un homme
- et a acheté des fruits.- Quand ?
La propriétaire a dit qu'elle s'en souvenait clairement,
c'était le 5 novembre, la date d'anniversaire de son mariage.
Parce qu'elle était pressée de rentrer chez elle,c'était sa dernière transaction.
Cependant, l'acheteur n'arrêtait pas de choisir des fruits, ce qui la rendu nerveuse.
5 novembre.
Cela signifie que la victime numéro 3
a eu un contact avec le suspect.
Cependant, la date de sa disparition était le 5 décembre.
Le laps de temps est très révélateur.
Dis-moi.
Que cherches-tu à exprimer ?
Qui est ta première victime ?Qu'est-ce qui t'a poussé à commencer ceci ?
Et que veux-tu devenir ?
La traduction vous est offerte par la team Gone with the Shirt @Viki
Ge, si tu as de nouvelles découvertes,pourquoi ne pas lui dire directement ?
Pourquoi me le demander à moi ?
Tu es l'assistante du professeur Bo.
Il a spécifié que toutes les communications de la police devaient passer par toi.
De plus, je n'ai pas son numéro de téléphone.
Dépêche-toi.
Allô, Professeur Bo.
La police dit qu'elle a de nouveaux éléments etqu'elle souhaite vous en faire part...
Alors ?
Il nous a dit d'aller là-bas.
Chez lui ?
Seulement toi ou nous deux ?
Il a seulement dit de venir et il a raccroché.
- Dans ce cas, rendons-nous vite là-bas.- Ne me presse pas.
La traduction vous est offerte par la team Gone with the Shirt @Viki
Je pense qu'il ne va pas se lever pour te saluer.
Si tu as certaines nouvelles pensées à partager, dis-le.
C'est...
Ne sois pas trompé par son expression vide, il peut entendre tout ce que tu dis.
Ce qu'il en est...
Selon les limites sur lesquelles vous nous avez dit d'enquêter et la description du suspect,
nous avons fait une enquête plus approfondie.
Nous avons trouvé qu'il y avait plusieurs victimes et leur temps de disparition réelle...
Vous l'avez déjà découvert.
En effet.
Qu'est-ce que vous avez découvert ?
Dans la campagne rurale, des garçons âgés de 15-16 ans
sont considérés comme des adultes.
Donc, la façon dont ils ont été pris en charge et leur tutelle ne peuvent pas être considérés de la même manière que les autres enfants.
C'est vrai. Le moment exact de la disparition de l'enfant
et le moment où la famille signale que l'enfant a disparu est très différent.
J'ai déjà fait une autre estimation du moment de leur disparition.
Confirmez cette nouvelle information.
Moment de disparition
18 / 11
5 / 11
Je comprends, donc le 3ème,
le moment exact de la disparition est plus tôt que le second.
Donc les deux ont dû être commutés.
Professeur Bo, autre que le moment des disparitions,
nous avons trouvé une information reliée.
Tu crois vraiment à une affaire de meurtre en série ?
C'est quelque chose qui peut être vu dans des émissions américaines.
Comment cela peut arriver ici soudainement ?
Dès le début je n'ai pas voulu le croire.
Mais après cette enquête approfondie, j'ai commencé à confirmer l'hypothèse du professeur Bo.
Je ne comprends toujours pas.
Tu es son assistante, il ne t'a rien dit ?
Sa conclusion sort de nulle part. Juste un clin d’œil et elle sort.
Il n'expliquerait jamais d'où lui vient sa conclusion et sur quelle base elle s'appuie.
Je vais te le dire.
Pour la plupart des affaires de personnes disparues,
habituellement des filles et des enfants de moins de 10 ans sont enlevés.
Mais pour cette affaire en particulier,
tous sont de jeunes adolescents.
Ceci ne respecte pas les caractéristiques de cas typiques.
Ces adolescents ont une sorte de capacité de travail, peut-être ils pourraient avoir été vendus au marché noir.
Mais il n'y a pas de témoins.
Les affaires d'enlèvements doivent avoir un processus de transport.
Les garçons adolescents ne sont pas aussi faciles à bouger que des paquets.
De plus, le marché pour les enfants est faible, il y a seulement un moyen de les obtenir.
Mais jusqu'à maintenant, après la disparition de 7 enfants, il n'y a aucune trace d'eux, ni de preuves.
Pourquoi ?
Professeur Bo.
J'ai déjà compilé les trois lieux de sépulture les plus probables.
Emmenez vos hommes ici et trouvez les corps.
Je vais y aller maintenant.
Alors que devrions-nous faire maintenant ?
Je suis fatigué.
J'ai besoin de dormir.
Il y a encore du travail pour aujourd'hui ?
Non.
Nous n'avons pas besoin d'aider l'enquête pour trouver les corps et les suspects ?
C'est ce que la police fait. Je suis seulement responsable de l'analyse.
Alors je vais rentrer maintenant. Je reviendrai demain matin.
Vous ne pouvez pas.
Tout votre temps est pour moi.
Je vais d'abord rentrer, si quoi que ce soit arrive, appelez-moi et je viendrai.
Non.
Si en plein milieu de la nuit, nous devons voir les corps,
je devrais perdre du temps en venant vous chercher.
S'ils attrapent le suspect tout de suite,
alors nous pouvons l'empêcher de capturer une autre victime.
Alors où vais-je dormir ?
Même dans ce genre de situation, vous n'êtes pas prêt à renoncer à votre lit pour une fille ?
Vous devriez lire moins de contes de fées.
La traduction vous est offerte par la team Gone with the Shirt @Viki
Équipe 2, vous avez trouvé quelque chose de votre côté ?
Toujours pas.
Bien. Continuez les recherches.
Officier ! Nous avons trouvé quelque chose.
Creusez.
Allô ?
J'ai compris.
Bo Jinyan. Réveillez-vous.
Bo Jinyan.
Chen Mo, va dormir.
Chen Mo ? Est-ce le nom de sa petite amie ?
Pourquoi êtes-vous dans ma chambre ?
Ils ont trouvé les corps.
Je comprends.
Mais quand les corps ne sont pas trouvés, il y a toujours de l'espoir.
Juste un espoir pour les enfants enlevés, un espoir que vous avez tort.
Je ne fais pas d'erreurs.
C'est vrai.
Xun Ran m'a déjà dit
que les corps ont été trouvés dans un des trois endroits que vous avez suggéré.
Maintenant tout le monde au commissariat vous admire.
À partir de maintenant, ils accepteront votre expertise.
Mon expertise est en général la meilleure.
Elle n'a pas besoin d'être acceptée par quiconque.
Je vous ai demandé avant, mais vous ne m'avez jamais répondu.
Vous agissez comme un prodige.
Pourquoi est-ce que vous me demandez d'être votre assistante ?
Je ne suis pas douée pour enquêter sur des affaires et il est évident que vous n'avez pas besoin de traducteur pour celles-ci.
Ne vous avisez pas de dire que vous ne connaissez que moi dans la ville.
Ne dites pas que je réfléchis vite et que je suis très observatrice.
Une fois que vous ouvrez votre bouche, Oncle Li peut vous aider à trouver quelqu'un qui est mieux que moi.
Vous réfléchissez trop. Je vous ai engagée parce que vous n'êtes pas pénible.
Aussi, vous êtes belle.
Si nous n'avons pas assez de personnes, je demanderai des renforts.
Alors allez voir et demandez aux maisons avoisinantes si elles ont vu des personnes ou des endroits suspects.
- Si c'est le cas, faites-moi vite un rapport.- Xun Ran !
Je t'avais dit de faire venir le professeur Bo, pourquoi l'as-tu suivi ?
Repars.
Tu n'as pas à voir ça.
Il y a beaucoup de policiers qui exercent depuis des années et qui ne s'y habituent toujours pas.
Rentre.
Je vais retourner dans la voiture.
Avez-vous peur ?
Je n'ai pas envie de regarder.
Vous ressemblez davantage à une femme maintenant.
Monte dans la voiture.
C'est une tragédie.
Je ne veux pas regarder de toute façon.
D'après votre chaleur corporelle et les battements de votre cœur,
je sens que vous êtes un peu nerveuse.
Je vais bien.
Que fais-tu ?
Je veux juste que vous vous sentiez en sécurité.
C'est si attentionné.
Nous avons trouvé 6 corps ici.
Apparemment, il y en a plus.
C'est encore plus que ce qu'il y a dans notre enquête.
Tous les enfants qui ont disparu n'ont pas forcément été signalés.
La cause de la mort est la suffocation.
D'après les cicatrices et les fibres de nylons trouvées autour de leurs nuques,
l'arme du crime est un objet du quotidien : une corde en nylon.
Mais nous ignorons pourquoi les corps sont dans cet état.
Les membres, la tête, le torse.
Après leur mort, les victimes ont été découpées en 6 parties.
Puis elles ont été enterrées.
La plupart des meurtriers découpent les corps pour s'en débarrasser plus facilement.
Aussi, après avoir découpé les corps, le meurtrier
doit s'assurer que toutes les parties du corps soient au complet,
pour ensuite les rassembler sans qu'aucune partie ne manque.
Mais pourquoi ?
Quelle est l'heure de la mort ?
Selon le légiste, le plus long remonte à 5 mois.
Le plus court à environ 1 semaine.
Ils sont en train de déterminer les heures exactes.
Quels sont les intervalles entre les décès ?
Tous les corps n'ont pas encore été retrouvés.
Pour l'instant, l'intervalle le plus court est environ 3 semaines.
La mort la plus récente a eu lieu il y a 1 semaine.
Ce qui signifie...
que Xiao Jin pourrait être encore en vie.
Mais il ne vivra pas longtemps.
Ton être le plus intime, ton désir.
Ton charme.
Tout est réuni là.
Que cherches-tu exactement à dire ?
Tu ne tires pas seulement plaisir à voir tes victimes supplier pour avoir la vie sauve.
Tu ne tires aucun plaisir de la torture.
Tu ne veux pas conserver les corps découpés.
Ce qui t'excite...
c'est le massacre.
Juste le massacre.
Utilise ton coup de poing habituel et cogne-le.
Allô, Jinyan ? Quoi de neuf ?
Tu es encore à court de poissons ? Appelle Jian Yao.
Non, je ne veux pas de poissons.
Ce sont deux nouveaux rapports d'autopsie. Donne-les au professeur Bo.
Je dois retourner sur le lieu de l'enterrement.
Il y en a déjà 8. Est-ce qu'il en aura encore ?
Jusqu'à ce qu'on cesse de creuser,
il est trop difficile de se prononcer.
Professeur Bo. Professeur Bo !
Bo Jinyan.
Vous êtes à l'intérieur ?
Pas mal, n'est-ce pas ? C'est mon œuvre.
- Qu'est-ce que c'est ?- Laissez-moi vous le présenter.
C'est Chen Mo, l'animal de compagnie de Jinyan.
Ce petit n'écoute jamais.
Je ne demandais pas pour lui.
Bo Jinyan, que faites-vous ?
Sortez.
C'est une simulation d'un corps découpé.
Pourquoi le fait-il pour lui-même ?
Le médecin légiste ne possède-t-il pas les équipements pour ?
Mais le temps manque.
Si nous voulons comprendre et attendre le rapport du légiste, nous perdons un temps précieux.
Mais que cherchez-vous à comprendre ?
L'outil de suffocation,
le procédé, comment il s'y est pris.
À quoi pense le criminel et tous les détails.
C'est le nouveau rapport d'autopsie.
Alors c'est ça.
- Ça quoi ?- Son évolution.
Depuis le début, ses meurtres assez maladroits,
jusqu'à maintenant, il a enfin trouvé la bonne méthode.
J'ai rassemblé assez d'informations.
Quand vas-tu me fournir le programme et la démo de simulation ?
Dans 1 jour.
D'accord, d'accord, 5 heures.
Organisez-vous à présent.
Organiser quoi ?
Durant son enfance, le criminel torturait les animaux
pour exprimer son désir de tuer des gens.
Mais passé un certain temps,
il a eu besoin d'un niveau de satisfaction élevé.
Son massacre a débuté il y a 1 an et demi.
Pendant cette période, il a dû y avoir un déclencheur.
Quelque chose comme...
son entreprise qui a échoué, le décès d'un membre de la famille,
une rupture, etc.
Ce que vous voyez maintenant sur l'écran est la façon dont le criminel a découpé le corps.
Nous pouvons clairement voir que
pour la première victime, il a commencé la découpe par le cou,
puis ensuite les bras et les jambes.
Chaque partie qu'il a découpée présente de nombreuses cicatrices.
Mais pour la dernière victime...
Professeur Bo ?
Vous essayez de dire que cette victime
a été découpée en 6 parties en une seule fois ?
Comment peut-on découper à 6 repriseset juste avec 2 mains à la fois ?
À moins d'avoir un complice.
Mais même en tirant une conclusion de l'affaire dans son ensemble,
le criminel est indépendant.
Il est difficile d'avoir un complice et d'imiter les mêmes découpes que le criminel,
alors le criminel est en effet seul.
Les hommes ne sont des hommes
que grâce aux outils qu'ils fabriquent.
Des outils ?
Professeur Bo, vous dites...
Que pour satisfaire son désir de tuer,
il a observé chaque meurtre.
Il a expérimenté et évolué.
Pour finir, il a trouvé un moyen parfait de tuer qui a pu le satisfaire.
Il a créé sa propre machine à tuer.
Yao Yao.
Oncle Wang.
Yao Yao, je suis allé au commissariat.
Ils ont dit que mon Xiao Jin pourrait toujours être vivant.
Oncle Wang, asseyez-vous d'abord.
Ne vous en faites pas, la police fait tout ce qu'elle peut pour sauver votre enfant.
- Ne paniquez pas.- J'ai entendu dire que
la personne la plus important qui vous aide dans l'affaire est l'expert de l'étranger qui vit dans la villa.
J'ai fait un tapage dans sa maison, je l'ai offensé.
Yao Yao, je t'en supplie.
S'il te plaît, aide-moi à m'excuser envers lui, emmène-moi avec toi pour le supplier à genoux.
Je vais m'incliner devant lui afin qu'il puisse oublier mon ignorance.
Il doit sauver mon enfant.
Oncle Wang, écoutez-moi.
Il ne se soucie pas de ça.
Il met tous ses efforts pour résoudre cette affaire.
Bien que je n'ai pas interagi avec lui pendant longtemps,
mais croyez-moi, il est définitivement le meilleur.
Ne vous en faites pas.
Est-ce que vous croyez vraiment ça ?
Quoi ?
Un tueur psychopathe et une machine à tuer.
Professionnellement, l'analyse de Jinyan n'a jamais été fausse.
Même si c'est inimaginable ou presque impossible,
à la fin, il prouve toujours qu'il a raison.
Même s'il y a de nombreuses fois où nous avons souhaité qu'il ait tort.
Peut-il vraiment le faire ?
Juste d'après les blessures des cadavres et la façon dont ils ont été découpés ?
Le mot a été passé concernant la machine à tuer.
Tout le monde est agité maintenant, beaucoup de parents empêchent leurs enfants de sortir.
Allô ?
Bien, je sais.
Que l'équipe 2 ferme la scène du crime et appelle le légiste.Nous arrivons tout de suite.
Un nouveau corps a été trouvé à un kilomètre autour de la petite forêt aux alentours de là.
Il a travaillé toute la journée, mais il n'a pas encore mangé.
Il est toujours comme ça quand il travaille.
En réalité, je peux voir sa gentillesse.
Même s'il est froid en dehors.
Qu'est-ce qui vous fait sourire ?
Il avait raison.
Si quelqu'un a sa propre pensée et des compétences d'observation détaillées,
il sera capable de voir la vraie signification derrière ses actions.
De quoi vous parlez ?
Il n'y a plus de bruit.
Il a dû réussir.
Xun Ran, pourquoi es-tu là ?
Yao Yao, où est le professeur Bo ?
Il est à l'intérieur.
Entrez.
Wouah !
Comment est-ce ?
Tu as réussi ?
Selon les capacités du suspect, ce qu'il est capable de faire, j'ai déjà passé suffisamment de temps pour faire la réplique.
C'est la machine qui coupe les corps ?
Celle que le criminel a faite bien sûr n'est pas aussi bien que celle-ci.
Mais ça devrait être quelque chose de similaire.
- Tu as perdu beaucoup de temps.- Vous avez souligné que
le criminel est moyen dans les compétences et la construction.
Même un prodige comme vous a fait la machine en gaspillant tant de lames.
C'est vrai.
Le criminel en a gâché beaucoup plus que moi.
C'est vrai. Ce sont des produits domestiques contrôlés.
Ils peuvent être achetés et vendus comme des produits normaux.
Ils peuvent aussi être achetés en ligne.Si nous cherchons dans les bases de données,
il y aura certainement des traces.Je vais aller vérifier.
La personne était juste là pour voir les lames ?
Professeur Bo, nous avons trouvé un nouveau corps.
Il a été trouvé à un kilomètre de là où les autres corps ont été enterrés.
D'après la décomposition du corps, il est possible qu'il s'agisse du premier enfant tué.
D'après le squelette, la victime est comme les autres.
C'était un garçon âgé de 15-16 ans.
L'heure de la mort était l'année dernière entre fin janvier et début février.
J'ai cherché dans tous les rapports d'affaires de personnes disparues.
Personne ne correspond à celui-là.
Bien qu'il ne reste qu'un squelette,
- nous pouvons tout de même utiliser l'ADN...- C'est possible.
Mais nous n'avons pas de données à comparer avec.
Ça veut dire que nous ne connaîtrons même pas
l'identité de cet enfant.
Obsédée par toi - interprété par Juno Su Shi DingTraduction anglaise de musicindividual86
♫ Peut-être qu'en laissant l'amour partir,il sera plus proche de moi pour le posséder ♫
♫ Mais je suis déjà devenue obsédée ♫
♫ Jour après jour, qui a volé les traces de ma vie ♫
♫ Pitié accompagne-moiQui m'accompagnera ♫
♫ pour entrer un instant dans ce vent claire ♫
♫ Ce soir, les étoiles brillantes ne me quittent pas ♫
♫ Je me tiens à l'endroit où nous devions nous rencontrer ♫
♫ Attendant jusqu'à ce que tu sortes enfin de ce rêve ♫
♫ Les feux d'artifice dans l'obscuritésont la preuve que tu existes ♫
♫ Des milliers et des millions d'étoilesont déjà été émues à cause de toi ♫
♫ Je veux être avec toi, ensemble sur cette longue route ♫
♫ Peut-être qu'en laissant l'amour partir,il sera plus proche de moi pour le posséder ♫
♫ Mais je veux te trouver ♫
♫ Jour après jour, année après année,tu protèges les traces de vie ♫
♫ Pitié emmène-moi avec toi Nous avons accepté de ne jamais se séparer ♫
♫ Entrons dans ce monde infini ♫
♫ Ce soir, les étoiles brillantes ne me quittent pas ♫
♫ Je me tiens à l'endroit où nous devions nous rencontrer ♫
♫ Attendant jusqu'à ce que tu sortes enfin de ce rêve ♫
♫ Les feux d'artifice dans l'obscuritésont la preuve que tu existes ♫
♫ Cette vie entière, un coeura déjà été ému à cause de toi ♫
♫ Je veux être avec toi, ensemble dans cette vie ♫